Rentrée 2023-2024, les cours en ligne reprennent le 2 octobre 2023 !
- Niveau A1
- Niveau A2
- Niveau B1
- Niveaux B1 (très avancé) et B2
Le Foyer Vietnam propose des cours « multiformes » spécialement conçus pour les apprenants vietnamiens afin de les accompagner dans leurs études et leur vie quotidienne en France*. La maîtrise de la langue française est considérée comme vecteur de communication et compréhension de la culture française en tant que culture d’accueil. Ces cours permettent aussi d’échanger et de partager avec nos amis français les éléments de la culture vietnamienne.
(* Le Foyer Vietnam ne propose pas de cours « certifiants » pour passer des examens ou résoudre des problèmes administratifs)
- Deux axes : conversation et expression écrite
Les cours de conversation et d’expression écrite seront basés sur des thématiques de société (vie culturelle française, politique…). Sous forme de discussions, on abordera les questionnements sur la place de l’expatrié(e) vietnamien(ne) en France : pourquoi et comment vivre en France ? Comment s’intégrer dans le milieu professionnel ou universitaire en France ? Quels sont les points interculturels en commun ? Comment prendre part activement dans la vie citoyenne française tout en cultivant sa propre identité culturelle ?
Les cours mobilisent des méthodes et outils permettant d’exprimer son opinion, d’argumenter, de débattre en français et d’élargir son champ lexical.
- 2 ateliers (phonétique & grammatical) seront offerts pendant 3 mois à tous les élèves (le samedi)
- Atelier de phonétique (tous niveaux) : travail sur les difficultés phonétiques et prosodiques spécifiques aux locuteurs vietnamophones (à travers des supports vivants et ludiques comme la chanson, le théâtre, la poésie, la littérature).
- Atelier de grammaire (regroupement par niveaux) : entraînement pratique sur des difficultés spécifiques telles que les temps du passé, les connecteurs logiques, les temps complexes du français (conditionnel, impératif, subjonctif).
Ces deux ateliers peuvent se dérouler en « zoom » ou « présentiel » (ou hybride/mixte) dans un lieu public de Paris ou au Foyer Vietnam.
INFOS PRATIQUES
Les jours, horaires et durées seront fixés définitivement après constitution des différents groupes.
Début des cours : 2 octobre 2023
Fin des cours : 28 juin 2024 (pas de cours pendant les vacances scolaires zone C - Paris)
L’acquisition d’un manuel est demandée pour les niveaux A1 à B1.
Effectif moyen : 5 étudiants/groupe.
Tous les cours se dérouleront à distance (zoom) entre 18h30 et 20h30, à raison d’un cours par semaine de 1h à 1h30.
Le Foyer Vietnam se réserve le droit de ne pas organiser un cours si le nombre d’inscrits n’est pas suffisant.
---------------------------
Tarif pour l’année* :
Etudiant(e) : 240 euros
Salarié(e) : 280 euros
* Paiement en plusieurs fois possible. Les dépenses lors des sorties sont à la charge des étudiants.
- En option forfait de 50 € (à confirmer dès l’inscription) : coaching individuel pour soutenance orale de fin d’année ou entretien de recrutement (correction de l’expression orale, entraînement à l’aisance, corrections syntaxiques et grammaticales, mise aux normes des pratiques françaises).
Maximum : 4 heures d’intervention.
(NB: Pas de relecture/correction de mémoire)
Renseignement par mail à tiengphap@foyer-vietnam.org
-------------------
Lớp tiếng Pháp 2023-2024
Bắt đầu từ ngày 2 tháng 10 năm 2023
Cho học viên mới (hoặc đăng ký lại!)
Trình độ A1
Trình độ A2
Trình độ B1
Trình độ B1 (nâng cao) và B2
Foyer Việt Nam tổ chức các khóa học tiếng Pháp “đa dạng” đặc biệt cho sinh viên Việt Nam, nhằm hỗ trợ các bạn trong học tập và trong cuộc sống hằng ngày ở Pháp*. Mục đích là để giúp đỡ học viên sử dụng tiếng Pháp để giao tiếp và để hiểu biết văn hóa Pháp cũng như trao đổi và chia sẻ với bạn bè Pháp về văn hóa Việt Nam.
* Foyer Việt Nam không đảm nhiệm các khóa học chứng chỉ Pháp để luyện thi cũng như giải quyết các vấn đề hành chính.
- 2 định hướng: Đàm thoại và viết :
Các khóa học đàm thoại và viết sẽ hướng về các chủ đề xã hội (văn hoá Pháp, chính trị, v.v.) ; qua các cuộc thảo luận chúng ta sẽ đặt ra những câu hỏi của người Việt sống xa quê ở Pháp : tại sao và làm thế nào để sinh sống tại Pháp? Làm thế nào để hòa nhập vào môi trường nghề nghiệp hay đại học tại Pháp. Điểm chung nào giữa các nền đa văn hóa ? Làm thế nào để tham gia tích cực vào đời sống công dân Pháp nhưng vẫn giữ bản sắc văn hóa của mình ?
Các khoá học sẽ giúp các bạn lập luận, tranh luận, bày tỏ ý kiến của mình cũng như mở rộng vốn từ của mình.
- 2 buổi hội thảo (ngữ âm & ngữ pháp) sẽ được tổ chức vào các buổi thứ Bảy, trong vòng 3 tháng, dành riêng cho các bạn đã ghi tên học.
- Hội thảo ngữ âm (mọi trình độ): nghiên cứu dựa trên những khó khăn về ngữ âm và vần điệu đặc thù của người nói tiếng Việt (thông qua các phương tiện sinh động, vui tươi như bài hát, kịch, thơ, văn).
- Hội thảo ngữ pháp (sắp theo trình độ) : luyện tập trên những khó khăn cụ thể như thì quá khứ, từ nối logic, các thì phức tạp của tiếng Pháp ( thể điều kiện, thể mệnh lệnh, thể giả định).
Hai buổi này được tổ chức, hoặc dưới dạng trực tuyến qua ứng dụng “Zoom”, hoặc gặp mặt trực tiếp (hoặc kết hợp cả hai dạng) tại một địa điểm công cộng ở Paris hoặc tại Foyer Vietnam.
THÔNG TIN THIẾT THỰC
Ngày, giờ và thời lượng học sẽ được thông báo sau khi các lớp học được thành lập.
Lớp học bắt đầu ngày 2 tháng 10 năm 2023.
Lớp học kết thúc ngày 28/06/2024 (kỳ nghỉ sẽ dựa trên lịch nghỉ năm học khu C - Paris).
Học viên từ trình độ A1 đến B1 phải tự trang bị cho mình 1 cuốn sách giáo khoa.
Số lượng học viên trung bình là 5 bạn mỗi nhóm.
Tất cả các lớp học sẽ diễn ra trực tuyến (qua ứng dụng Zoom) từ 18h30 đến 20h30, mỗi buổi từ 1 tiếng đến 1 tiếng 30’.
Foyer Việt Nam có quyền không mở lớp học nếu không đủ số người đăng ký.
---------------------------
Giá cả năm*:
Sinh viên: 240 €
Người đi làm: 280 €
* Có thể thanh toán nhiều đợt. Học viên tự chi trả cho các buổi đi chơi ngoại khóa.
- Tùy chọn : trả thêm 50 € (phải xác nhận khi đăng ký học) : luyện riêng cá nhân để bảo vệ luận án hay luyện khi phỏng vấn tuyển dụng (chỉnh sửa cách diễn đạt bằng lời nói, luyện phát biểu lưu loát, sửa lỗi cú pháp và ngữ pháp, theo tiêu chuẩn thông lệ của Pháp).
Thời gian luyện giúp mỗi người không quá 4 tiếng.
Không xem lại hay chỉnh sửa các bài luận án.
Liên hệ qua địa chỉ mail: tiengphap@foyer-vietnam.org